The families of those killed in what was long known as the ‘forgotten massacre’ have welcomed an apology from British Prime Minister Keir Starmer.