As the eyes of the sporting world turn once again to the United States for the World Cup, the global media is full of colour, noise and escapism. But for the people of Co Down – and for the families of Loughinisland – a World Cup in America will always stir something far heavier.