Loyalist vandalism of Free Derry Corner has sparked outrage after graffiti mocking the victims of Bloody Sunday was daubed on the historic Bogside landmark in the early hours of Friday morning.