A man long associated with one of the most contentious killings of the conflict in the North is to have his case re-examined, as fresh scrutiny of British state conduct during the same period continues to expose wrongdoing at the highest levels.