The head of the Scottish government, John Swinney, has openly indicated a willingness to work alongside Sinn Féin in what he described as an effort “to change the dynamics of the United Kingdom”.