The son of a woman executed in 1994 as an alleged informer in the weeks before the Provisional IRA announced a ceasefire has called for a public inquiry into suspicions that British agents were involved in her death.