A potentially explosive device has been used in an attack on a PSNI police base in Lurgan, County Armagh, the first such attack by militant republicans in almost four years.