President Catherine Connolly’s first visit to the north of Ireland was marred by abuse from a hardline unionist MP who told her “you’re in our country”.