The brother of a Bloody Sunday victim received a “disgusting” letter just before meeting President Catherine Connolly of Ireland this week.