A PSNI policeman who arrested a 74-year-old west Belfast grandmother at a pro-Palestinian protest is now to face disciplinary action after he refused to arrange a translation when the woman spoke to him in Irish.