The combined support for Fianna Fáil and Fine Gael is at its lowest level in history and has been overtaken by a potential left-wing coalition of Sinn Féin and the Social Democrats, according to a new poll.