The 1972 murder of a young married father of two has exposed the scale of British state collusion with Andy Tyrie, the infamous loyalist paramilitary leader who died earlier this year.