One of the pro-Palestinian remand prisoners nearing death on hunger strike in England has been taken to hospital after 46 days of refusing food.