Irish sports figures have again come under attack in Britain for failing to wear a poppy in honour of British soldiers who died in conflicts around the world, including in Ireland.