Loyalists have again targeted members of the cross-community Alliance Party after it was condemned by hardline unionists over its approach to power-sharing and local government in the north of Ireland.