The PSNI has admitted that it is continuing to forward data obtained from the surveillance of journalists to British military intelligence, despite major legal questions over the practice in the wake of a recent report.