A former British soldier who was present at the scene of a fatal shooting by another soldier in Belfast has revealed the British Army knew immediately that the killing was a mistake, but still attempted to cover up the murder of an innocent Catholic father-of-six.