An independent review has been recommended of the RUC/PSNI police ‘investigation’ into the murder of a Catholic teenager in County Tyrone in 1973, after it emerged that two suspects were members of the force.