Proof that unionist paramilitaries control policing in the north of Ireland has been seen in a decision by the PSNI to back down in the face of a UDA/UVF threat over a bonfire constructed at an asbestos dump.