The statue of an anti-slavery campaigner in the grounds of Belfast City Hall has been vandalised by unionists - because a section of the statue’s plaque was in Irish.