Despite a court finding that Gerry Adams had been defamed by the BBC in a high-profile television documentary in 2016, the broadcaster’s attacks on Adams and Sinn Féin have not stopped.