A woman is suing MI5 over its failure to protect her from an abusive relationship with one of its agents.