Hypocrisy over the use of flags of illegal organisations has been exposed by the refusal of the PSNI to remove loyalist paramilitary flags erected close to one of its bases in east Belfast.