The BBC has said it will continue to broadcast its news output into the 26 Counties amid a strong reaction by unionists to the outcome of the Gerry Adams libel trial, which the BBC has so far refused to accept.