One third of the Irish republican rap trio is facing police action over something that shouldn’t be the British state’s concern. By Andy Twelves (for the Daily Express).