A crisis in the Irish health system has been exposed by a scandal over unnecessary surgeries carried out on children, allegedly for personal financial gain, and the failure of state agencies to detect or prevent the abuses.