Unionists and nationalists alike have expressed anger at a lenient 15-month sentence issued to top loyalist paramilitary Winston ‘Winkie’ Irvine despite his admission to a range of firearm and ammunition offences.