A Catholic woman forced out of her home in what the PSNI have admitted is a sectarian hate crime has been left with nothing and has nowhere to go.