Relatives of Dominic and Mary McGlinchey have said the 26 County state authorities have questions to answer over their role in investigating the separate murders of the high-profile republicans.