A public inquiry into British war crimes has heard that the SAS continues to believe it has a “golden pass” from the British government “allowing them to get away with murder”.