A blistering row over speaking time in the Dublin parliament has frustrated the new government’s attempt to approve its revamped political agenda, including a controversial plan to dishonour its pre-election promises on the issue of Palestine.