The Sinn Féin leader Mary Lou McDonald has insisted that referendums on Irish unity “must happen in this decade” and called on the Dublin and London governments to “play a leading role in fostering a mature and positive conversation about the future”.