An infamous loyalist mural in north Belfast which threatens a return to sectarian killings was badly damaged last weekend as a storm swept across Ireland.