Mary Lou McDonald has accused Micheál Martin of being ‘delusional and disrespectful’ to northern nationalists after an outburst he made on the eve of last Friday’s general election.