There have been calls for the immediate release of Cork republican Seán Walsh on the back of a decision to refer his extradition case back to the European courts for a second time.