The refusal of the Dublin government to use parliament time offered up by the opposition parties to pass long-delayed legislation on Palestine ahead of the general election has been condemned as “disgraceful”.