Sinn Féin Leader Mary Lou McDonald has said she has ordered “a complete overhaul of governance procedures” for the party after it provided references for former party press officer Michael McMonagle, who has admitted a number of child sex offences.