The Dublin government has finally acknowledged that Israel is pursuing a strategy of killing of children and other civilians in Gaza, but has fallen short of backing action to end it.