Belfast rap group Kneecap has secured High Court permission to challenge the British government’s decision to block them from receiving a £15,000 funding award.