Desperate unionist politicians have made an election issue from an EU food safety measure which restricts the use of toxic flavourings in potato crisps.