New British legislation has been described as an “obscenity” as investigations and inquests into war crimes in the north of Ireland were cruelly terminated at midnight on Tuesday.