The PSNI are being urged to apologise to members of the Bloody Sunday families and SDLP leader Colum Eastwood after prosecutors threw out a claim they had broken the law while walking together to a court hearing last year.