Sinn Féin’s Michelle O’Neill has been criticised by republicans after attending a PSNI police graduation ceremony – despite the force’s ongoing involvement in collusion cover-ups and military-style raids in nationalist communities.