A former British soldier is to be prosecuted for one of the first ‘shoot-to-kill’ targeted murders to be carried out by the British Army in the North.