A republican armed group has claimed responsibility for improvised rocket attacks on PSNI vehicles at two separate locations in County Derry.