An Irish-language film Kneecap, the story of the Belfast rap trio of the same name, is to be released in North America and other major markets around the world.