Members of Armagh, Banbridge and Craigavon council have rejected residents’ request for a street sign to include the Irish language in the overwhelmingly nationalist Garvaghy Road area of Portadown.