Family members of those killed in the Bloody Sunday massacre face prosecution for walking together to a courthouse in Derry ahead of a court hearing in August.