An Irish lawyer has received global praise for making the case against Israel at the International Court of Justice at the Hague, only to be undermined by Taoiseach Leo Varadkar.