The family of a Catholic man whose murder is believed to have involved loyalist Winston ‘Winkie’ Rea has called for Boston College interviews he gave to be made public.